The US Federal Aviation Administration said it must improve the way it identifies potentially risky air-traffic situations, following a deadly midair collision between a US Army helicopter and American Airlines Group Inc. regional jet in January. “While flying remains the …