United Airlines said on Tuesday that an acute shortage of air traffic controllers was causing “significant disruption” for travelers at its busy Newark, New Jersey, hub outside of New York City. The airline said the Federal Aviation Administration has been …