Since it was founded nearly two decades ago, 23andMe has grown into one of the largest biotechnology companies in the world. Millions of people have used its simple genetic testing service, which involves ordering a saliva test, spitting into a tube, and sending it back to the company for a detailed DNA analysis.