When disaster affects the sprawling industrial complexes of Texas, the state’s environmental authority often posts pictures online of its white vans patrolling public streets, verifying the local air is safe to breathe. The Texas Commission on Environmental Quality calls this …