A ransomware attack is disrupting state and local borrowers’ ability to post debt documents on the $4.3 trillion municipal-bond market’s main distribution platform. MuniOS, a website operated by Ann Arbor, Michigan-based tech company ImageMaster LLC, has been out of service …