The Trump administration said Wednesday it is withholding $40.6 million from California in federal transportation funding for failing to comply with truck driver English proficiency rules. The U.S. Transportation Department had warned California, Washington state, and New Mexico in August …