Coterie Insurance, headquartered in Appleton, Wisconsin, named Mike Albert and Allan Egbert to the company’s senior leadership team as chief technology officer and chief platform officer, respectively. Albert and Egbert, the co-founders of Ask Kodiak, have advised Coterie since early …