The startup behind Chicago’s more than $1 billion quantum computing deal said operations are expected to start in three years, a win for Illinois Governor JB Pritzker, who backed the investment and is widely seen as a potential presidential candidate.