A lawsuit filed by the parent company of Florida-based Trident Reciprocal Exchange charges that the insurer’s former CEO and co-founder secretly funneled more than $400,000 to her and her husband’s accounting firm for computer services that turned out to be …