As colleges and universities prepare to legally pay athletes for the first time in National Collegiate Athletic Association history, collegiate sports programs are exploring insurance policies designed to mitigate the risks that come with dishing out tens of millions of …