General Motors on Tuesday named a veteran technology executive with roots in the video game industry to steer its troubled robotaxi service Cruise as it tries to recover from a gruesome collision that triggered the suspension of its California license.