More than a year after he was charged, a Georgia businessman known as “Dr. Taxes” has been indicted for posing as an insurance agent and swiping hundreds of thousands of dollars in workers’ compensation premiums. Emmanual Torres-Cruz, 35, was indicted …