A property management firm’s excess insurers are not obligated to defend it in multi-district price-fixing litigation involving use of the real estate software RealPage. A federal district judge in Massachusetts found that the terms of Windsor Property Management Co.’s primary …