Pennsylvania utility regulators must turn over inspection records to the National Transportation Safety Board as part of the federal agency’s probe into a fatal explosion at a chocolate factory last year, a federal judge ruled this week. U.S. District Judge …