Peiter Zatko, the former Twitter security chief who turned whistleblower, told the Senate Judiciary Committee on Tuesday that the social media company’s security practices were so weak that foreign governments were able to place agents on the company’s payroll.