Autonomous vehicle technology likely won’t replace the workers behind the wheels of buses, vans and other vehicles shuttling people around cities and towns anytime soon, but mass transit authorities must examine how these technologies will affect both the operation of and the workforce driving public transportation.