Insurance technology company Joyn Insurance Services Inc. announced that it will offer coverage in an additional five states for effective dates beginning June 1. The company is adding property, general liability, and excess lines of coverage in Arizona, Colorado, Nevada, …